
Patrocina


Colabora


Co-produce


Colabora


 |
FESTIVAL TRÁNSITOS 2010
Canarias como lugar de paso y
transición, de cruce y mezcla de culturas. El Festival Tránsitos celebra
un año más nuestra capacidad para atraer e irradiar distintas propuestas
artísticas, de ser al tiempo punto de llegada y de partida. A través de
las músicas del mundo, Tránsitos 2010 propone una mirada detenida sobre
las más recientes manifestaciones culturales procedentes de País Vasco,
Italia, EE.UU y nuestro Archipiélago.
Desde sus comienzos este
festival de la movilidad y diversidad cultural ha estado apoyado por la
Viceconsejería de Cultura del Gobierno de Canarias, El Auditorio de
Tenerife y El Cabildo de Tenerife que han prestado gran interés al
desarrollo del mismo. En esta nueva edición del Festival Tránsitos
cuenta con el patrocinio, colaboración y sensibilidad de estas
instituciones, sin las cuales seria sumamente complicado poner en
marcha este tipo de experiencias en nuestras islas.
TRÁNSITOS,
festival de la MOVILIDAD y la DIVERSIDAD CULTURAL, inició su
andadura en el marco incomparable del Auditorio de Tenerife hace ya
cuatro años, siendo un Festival, que en poco tiempo, ha conseguido
trascender las fronteras de nuestro Archipiélago, por su originalidad en
la puesta en marcha y utilización de este magnífico espacio, y por la
apuesta arriesgada de su programación, manteniendo como prioridad, la
calidad de los grupos.
Festival TRÁNSITOS, acoge la diversidad cultural que nos rodea, a
través de una programación de músicas del mundo. Entendidas éstas, como
la adaptación de las músicas más tradicionales de diferentes países y
continentes a las nuevas formas de fusión, a los ritmos más actuales, a
los sonidos y melodías más acordes a nuestros días.
Las músicas del mundo, favorecen pues el conocimiento de nuestro
entorno, el encuentro, la fusión, el mestizaje de esos sonidos, de las
diversas formas de entender la música, nos ayuda a la aproximación de
otras culturas, de otros pueblos, creando sonidos actuales, pero
conservando las raíces y tradiciones musicales del pasado. De todo ello,
es posible aprender, y es nuestro trabajo favorecer el mantenimiento de
esas enseñanzas musicales que son parte de la identidad de cada pueblo.
Programa Tránsitos 2010
Día: Jueves 22 a las 20:30 horas.
Lugar: Salón de actos del TEA
Proyección documental Nömadak TX
Día: Viernes 23 de 16:00 a 20:00 horas.
Lugar: Sala Puerto. Auditorio de Tenerife
III Foro Tránsitos para la diversidad y movilidad cultural.
(Aforo Limitado. Necesaria acreditación, gratuita, solicitándola por
teléfono (922531902) o por correo-e (info@mirmidon.es)
Día: Sábado 24 de 19:30 a 02:00
Lugar: Sala Sinfónica, Sala de Cámara y Terraza del Auditorio de
Tenerife
Festival Tránsitos 2010
19:30 A 20:30 HENNA HITO TRÍO - CANARIAS (SALA CÁMARA)
19:30 A 20:30 DJ KALI - CANARIAS (ESPACIO TERRAZA)
20:30 A 22:00 OREKA TX - ESPAÑA (SALA SINFÓNICA)
22:00 A 23:00 DANA LEONG - EE.UU. (SALA CÁMARA)
22:00 A 23:00 DJ KALI - CANARIAS (ESPACIO TERRAZA)
23:00 A 24:30 NIDI D'ARAC - ITALIA (SALA SINFÓNICA)
24:30 A 02:00 DJ KALI - CANARIAS (ESPACIO
TERRAZA)
LOS ARTISTAS
|

HENNA
HITO TRÍO
(Canarias-España)
Sala Cámara
19:30 a 20:30 horas
|
De las notas más graves sale una personalidad inquieta que apuesta por
el compromiso y la innovación, consolidándose así un
bajista/contrabajista de gran proyección.
En los registros de la guitarra atacan manos ágiles que no paran de
buscar los caminos más arriesgados para ofrecernos motivos de impresión.
En los ritmos aparecen colchones de compases donde las figuras métricas
transmiten una gran riqueza y seguridad. Así nace un nuevo arte del trío
donde las ideas son apuestas que persiguen los niveles más altos de
expresividad.
Cuando escuchamos a ésta formación, sentimos el placer que nos dan las
cosas bien trabajadas.
Enlaces:
Video
Myspace
|
| |
|

OREKA TX
(País
Vasco-España)
Sala Sinfónica
20:30 a 22:00 horas.
|
Oreka TX
ha viajado durante los años 2003-2005 con su txalaparta, un
instrumento musical único, que se toca entre dos personas y
que ellos entienden como un lugar de encuentro, de diálogo. Se
han encontrado con músicos y realidades de pueblos lejanos, desde
Mongolia al Sáhara, de Laponia a la India.
De la experiencia vivida y del material visual y sonoro recogido durante
esos viajes surge el nuevo espectáculo: “Nömadak TX en Directo”:
Los txalapartaris de Oreka TX, acompañados de su nueva banda y de
músicos invitados para la ocasión, presentan un novedoso
concierto-viaje que mezcla música e imágenes sobre el
escenario.
Un original concepto de espectáculo multimedia en el que los
componentes del grupo interpretan música creada a raíz de sus viajes y
contarán con la participación de músicos venidos de esos lugares que
ellos visitaron.
El músico mongol Saruultugs Myagmarjav “Saruul”, miembro del
grupo Transmongolian, quién canta el canto armónico Khoomi y toca
el instrumento tradicional mongol Morin Khoor y la cantante saharaui .
A estos músicos se les unirán otros por medio de una ventana
a través de la cual también conoceremos diferentes lugares y las
personas que los habitan.
Además,
la riqueza de sonoridades y variedad de instrumentación
sobre el escenario, aportan a la txalaparta un entorno insólito y
acogedor, donde la misma evoluciona hacia nuevos horizontes
convirtiéndose en punto de unión de músicos y culturas lejanas y
diversas
Enlaces:
Video
Web
|
| |
|

DANA
LEONG
(EE.UU.)
Sala Cámara
22:00 a 23:00 horas.
|
MILK &
JADE
Dana Leong. Compositor/intérprete, Dana Leong
fusiona hip-hop, jazz y música electrónica para crear un sonido
distintivo sin límites. Dana ha revolucionado
el sonido del violoncelo con su cortante electrónica combinada con una
mezcla de texturas de jazz e improvisaciones.
Como compositor, intérprete y productor, Dana ha sido pionero en la
mezcla de estilos musicales que han logrado la aclamación de la crítica
y ha entusiasmado a las audiencias alrededor del mundo. Ha trabajado con
artistas tales como Ray Charles, Barry White, Kanye West, Wynton
Marsalis, Bjork y Yoko Ono.
Artista americano-asiático de ascendencia china y japonesa, comenzó los
estudios del piano antes de que fuera al jardín de infancia. A la edad
de 8 años, competía internacionalmente en violoncelo y trombón. Escribió
su primera composición original a la edad de 16 y fue el ganador del
Grammy en la High School All Stars Band a los 17. Después del
instituto, Dana se mudó a Nueva York y entró en la Manhattan
School of Música con una beca completa, graduándose Summa Cum Laude.
Diversity & Urban Culture
“Para un artista americano-asiático de ascendencia japonesa y
china formado en San Francisco durante el auge del hip-hop de los 90, la
diversidad y la cultura urbana dominan su ADN creativo. En este taller
autobiográfico, Dana discute el significado del hip-hop en la cultura
joven de hoy, y explora una variada colección de influencias étnicas y
sociales que documentan, desafían y forjan su trabajo como artista.”
Enlaces:
Video
Web |
| |
|

NIDI D'ARAC
(Italia)
Sala Sinfónica
23:00 a 24:30 horas.
|
Según el director y editor de la revista “Froots” Ian Anderson, “Nidi
D’Arac exploran la fusión entre las músicas tradicionales del sur de
Italia y las “nuevas tendencias musicales” Lo importante es que hay
elementos presentes en lo antiguo que aparecen desarrollados con
conocimiento de causa en lo nuevo…no cabe duda de que algo bueno está
pasando en Italia.” fR180, junio 1998.
La fusión de lo nuevo y lo tradicional unidos en una seductora sensación
que atrapa por completo. Así es la música de NIDI D’ARAC,
curtidos pero populares, urbanos y arcaicos. La presencia latente de un
profundo sentimiento de arraigo, de pertenencia, de una identidad
cultural distintiva, no arrebata en ningún momento el placer de lo
inmediato. La fuerza del versátil conjunto es, de hecho, la manera
inmediata y casi física de leer y escuchar su música, lo que les
convierte en uno de los grupos más originales del momento, gracias
también al audaz intento de combinar los ritmos tradicionales de la
pandereta de Salento “pizzica tarantata” – utilizada como terapia
contra la picadura de la tarántula – con la realidad metropolitana
tipìca del tercer milenio.
La música de NIDI D’ARAC es el placer auténtico del baile y de
los ritmos, una fiesta continua, es complicidad emocional,
espiritualidad.
“Es como la
suave brisa que se eleva de la Terra d’Otranto y la armoniosa
musicalidad popular que sopla hacia hechizo de oriente”.
Enlaces:
Video
Web |
| |
|

DJ KALI
(Canarias-España)
Espacio Terraza
Tres sesiones:
19:30, 22:00 y 24:30 horas. |
Sus sesiones podrían definirse como un viaje ecléctico que
discurre entre los diferentes sonidos mundiales destacando los
estilos Dub, Funk, Mestizo, Etno-Techno, Electrónica y por
supuesto World Music.
Pilar Ledesma, Dj Kali, lleva más de 10 años trabajando en
diferentes clubs, todos ellos en la isla de Tenerife, como
Tweeter, A Bordo, Arena, Los Reunidos, La Canela, Círculo De
Bellas Artes o Vai Moana y como Dj Residente en Mezcalito
(1997-1998) y en Txola, mítico local de la noche de La Laguna
desde 1997.
Su trayectoria musical arranca en 1989 como locutora de dj de
radio en la Cadena Ser, Radio Club Tenerife, y protagonizando
posteriormente programas especializados de músicas alternativas
y músicas del mundo en las emisoras tinerfeñas Radio Campus Y
Radio Burgado durante dos años.
Desde entonces su asistencia a festivales llevando su propia
interpretación de los sonidos del mundo ha sido considerable y
persistente, destacando el Festival Pirineo Sur 1995, Festival
Motiva2 2002, Festival Colores 2003, Festival Energías
Renovables (Eólica) 2003, 2006 y 2007, y el Festival Cabeza
Perro 2004, Festival Jazz In Dance 2006 y 2007, Festival
Tránsitos 2009, Fetival MUMES 2009, Sila-Encuentro 2009. |
| |
DOCUMENTAL NÖMADAK TX

SINOPSIS
La txalaparta es un instrumento musical único. Se toca entre dos
personas y la música que surge no pertenece a ninguna de las dos, sino
al hecho de encontrarse y dialogar.
Nömadak Tx relata el deseo de
dos músicos de hacer de la txalaparta un lugar de encuentro, no sólo
entre personas, sino también entre culturas. Movidos por ese deseo, los
dos protagonistas viajan a recónditos lugares del planeta en busca de
diferentes sonidos y voces. Conviven con los adivasi –los descastados de
la India-, con los sami de Laponia, con los habitantes de la estepa
mongola y con el pueblo saharaui. Cada encuentro es único. Una fuente de
sorpresas y experiencias extraordinarias.
Más información sobre el documental.
III FORO TRÁNSITOS
PARA LA DIVERSIDAD Y MOVILIDAD CULTURAL
La reflexión
y el debate tienen por tercer año consecutivo un espacio propio en el
festival con el III Encuentro de la Diversidad y Movilidad cultural,
un foro destinado a los profesionales de la cultura donde participan
expertos y responsables de las principales programaciones culturales de
España para analizar las últimas estrategias en políticas culturales.
Los cambios
producidos por Internet y las nuevas tecnologías han provocado a su vez
profundas modificaciones en las políticas culturales, las llamadas
“redes de intercambio” y los circuitos compartidos son conceptos que
figuran hoy en las agendas e instrumentos de planificación de cualquier
administración, la movilidad y diversidad cultural.
Tránsitos
plantea este encuentro como un foro para trabajar, debatir y reflexionar
sobre esas nuevas estrategias de difusión de la producción cultural. Los
temas que abordará en esta edición son
Los circuitos y salas independientes de música en el panorama actual y
la promoción y visibilidad de los artistas desde los territorios
periféricos.
La
inscripción para profesionales es gratuita y el aforo limitado. Para
inscribirse sólo hay que contactar por teléfono (922 531 902) o por
correo-e (info@mirmidon.es)
y solicitar la acreditación.
Más
información del foro.
FESTIVAL TRÁNSITOS 2010
24 DE ABRIL DE 19:30 h. A 02:00 h. - AUDITORIO DE TENERIFE
Venta de
entradas:
Auditorio de
Tenerife - 902 317 327 -
www.auditoriodetenerife.com
Precio
entradas:
6 € (sala
sinfónica + terraza) 8 € (sala sinfónica + sala cámara + terraza)
PATROCINA:
VICECONSEJERIA DE CULTURA DEL GOBIERNO DE
CANARIAS
CABILDO DE TENERIFE
COLABORA:
TEA
ATLANTIC COMNECTION
PRODUCE:
AUDITORIO DE TENERIFE
PRODUCCIONES MIRMIDÓN
ORGANIZA:
PRODUCCIONES MIRMIDÓN
* Festival asociado a:
Asociación profesional de Festivales por la Diversidad
|